-
1 вкладыш пресс-формы
вкладыш пресс-формы
вкладыш
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс-формы вместе с ним.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш пресс-формы
-
2 матрица пресс-формы
матрица пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
нижняя плита
шашка
стаканчик
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > матрица пресс-формы
-
3 обойма пресс-формы
обойма пресс-формы
обойма
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обойма пресс-формы
-
4 пуансон пресс-формы
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуансон пресс-формы
-
5 блок пресс-формы
блок пресс-формы
Совокупность частей пресс-формы, связанных направляющими устройствами.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок пресс-формы
-
6 кассета пресс-формы
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кассета пресс-формы
-
7 плунжер пресс-формы
плунжер пресс-формы
Ндп. поршень
Деталь для продавливания резиновой смеси из загрузочной камеры в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плунжер пресс-формы
-
8 пакет (в пресс-форме)
пакет
Совокупность формообразующих деталей, составляющих формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет (в пресс-форме)
-
9 загрузочная камера
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрузочная камера
-
10 формообразующая деталь
формообразующая деталь
Ндп. формующая деталь
Деталь пресс-формы, участвующая в образовании формообразующей поверхности.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формообразующая деталь
-
11 формообразующая поверхность
формообразующая поверхность
Ндп. формующая поверхность
Поверхность, образуемая деталями пресс-формы, которую повторяет заполняющая ее резиновая смесь.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формообразующая поверхность
-
12 формообразующая полость
формообразующая полость
Ндп. канавка
формующая полость
Пространство в пресс-форме, ограниченное поверхностями формообразующих деталей, форму и размеры которых приобретает изделие, где происходит его вулканизация.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формообразующая полость
-
13 направляющая втулка
направляющая втулка
Ндп. фиксатор
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая втулка
-
14 направляющая колонка
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонка
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский